Neu in der Bibliothek des Bertolt-Brecht-Archivs

 

Zeitraum: Juni 2006 – Juni 2007 (Auswahl)

Zusammenstellung: Helgrid Streidt

 

“50 Jahre Bertolt-Brecht-Archiv. Rede von Erdmut Wizisla zum 1. Dezember 2006.” Dreigroschenheft. 2 (2007): 24-25.

 

ABB-Team (Jan Knopf, Katrin Vogt, Claudia Kaltofen). “Auswahlbibliografie Bertolt Brecht.” Text+Kritik. Sonderband Bertolt Brecht. I. 3. Aufl. Neufassung. 161-169.

 

“abc*-AugsburgBrechtConnected. Interview mit Albert Ostermaier.” Das Interview führte Julia Ziegler. Dreigroschenheft. 3 (2006): 5-7.

 

“Das ABC der Musikhänse – ein schizophrenes Gespräch zwischen Hans Platzgumer und Hans Groisz.” Dreigroschenheft. 3 (2006): 8-11.

 

Aleker, Wolfgang, and Kirsten Krebsbach, eds. Blickfeld Deutsch. Arbeitsbücher für das Gymnasium 4, Schülerband, (Klasse 8). Neubearb. Erarbeitet von Wolfgang Aleker. Paderborn: Schöningh, 2006. ***{U.a. Brechts “Der Augsburger Kreidekreis”, “Was ein Kind gesagt bekommt”, “reform der rechtschreibung”, “Die Moritat von Mackie Messer”, “Schwächen”.}

 

Alternatives théâtrales. Bruxelles. 87 (2005). Stanislavski/Tchekhov.

 

Anz, Thomas. “Bertolt Brecht und die Psychoanalyse. Rückblicke aus Anlass des Brecht- und Freud-Jahres 2006.” literaturkritik.de. 8.8 (2006): 32-45.

 

APuZ. Aus Politik und Zeitgeschichte. Beilage zur Wochenzeitung Das Parlament. Herausgegeben von der Bundeszentrale für politische Bildung. Frankfurt am Main. 23-24 (6. Juni 2006).

 

Arendt, Hannah. “Anmerkungen im Einband von ‘Bertolt Brecht, Selected Poems’.” Hahn, Barbara, and Marie Luise Knott. Hannah Arendt – Von den Dichtern erwarten wir Wahrheit. 140. [Faksimiledruck.]

 

Arendt, Hannah. “Bertolt Brecht.” Przełożył Andrzej Kopacki. Literatura na świecie. Warszawa. 418-419 (2006): 177-217.

 

Arendt, Hannah. “Beyond Personal Frustration. The Poetry of Bertolt Brecht.” Hahn, Barbara, and Marie Luise Knott. Hannah Arendt – Von den Dichtern erwarten wir Wahrheit. 225-233.  ***{Dieser Text erschien erstmals 1948 in Kenyon Review 10(2): 304-312}.

 

Arnim, Ditte von. Brechts letzte Liebe. Das Leben der Isot Kilian. Berlin: Transit, 2006.

 

Arnold, Heinz Ludwig, and Jan Knopf, eds. Text+Kritik. Sonderband Bertolt Brecht. I. 3. Aufl. Neufassung. München: Edition Text+Kritik, 2006.

 

“Aufklärung trägt immer nur so weit, wie sie informiert ist. Friedrich Kittler über die Identitätssetzung durch die Arbeit, Wagner und die Götter.” Raddatz, Frank-M. Brecht frißt Brecht. Neues Episches Theater im 21. Jahrhundert. 166-184.

 

Bachmair, Angela. “Brecht, die Stadt und das Geld. Warum die Zeichnungen von Caspar Neher nach München statt nach Augsburg gingen.” Dreigroschenheft. 1 (2007): 11.

 

Badura, Peter. “Die Gerechtigkeit des Azdak.” Text+Kritik. Sonderband Bertolt Brecht. I. 3. Aufl. Neufassung. 114-121.

 

Baier, Lothar. “Streit um den Schwarzen Kasten. Zur so genannten Brecht-Lukács-Debatte.” Text+Kritik. Sonderband Bertolt Brecht. I. 3. Aufl. Neufassung. 53-61.

 

Baudrillard, Jean, and Enrique Valiente Noailles. Gesprächsflüchtlinge. Ed. Peter Engelmann. Passagen Forum. Wien: Passagen-Verlag, 2007.

 

Behrendt, Eva. “Pure Vernunft darf manchmal siegen: Vom Stückezertrümmern zum Stückeverdichten: Michael Thalheimers Abgesang auf Brecht und ‘Herr Puntila und sein Knecht Matti’, Dimiter Gottscheffs Rummelplatz für Nikolai Erdmans ‘Der Selbstmörder’ und Johan Simons Rehabilitation von Kleists ‘Prinz Friedrich von Homburg’.” Theater heute. 48.4 (2007): 6-11.

 

Behrens, Wolfgang. “Enthüllt den Zauber! Die Berliner Akademie der Künste zeigt Bühnenbildentwürfe Heinrich Kilgers.” Theater der Zeit. 62.4 (2007) 4: 72.

 

Benjamin, Walter. “Komentarze do wierszy Brechta.” Przełożył Andrzej Kopacki. Literatura na świecie. Warszawa. 418-419 (2006): 245-283.

 

Benjamin, Walter. “Rozmowy z Brechtem. Notatki svendborskie.” Przełożył Andrzej Kopacki. Literatura na świecie. Warszawa. 418-419 (2006): 305-323.

 

“Bertolt Brecht – das ‘ewige Ärgernis’.” Gespräch [von] Adelbert Reif mit Jan Knopf. Universitas. Stuttgart. 61.10 (2006): 1069-1080.

 

Bienert, Michael. “Straße der Schaulust. Eine kulturhistorische Revue um Brecht, die Friedrichstraße und den Admiralspalast in 16 Kapiteln.” Lucchesi, Joachim, unter Mitarbeit von Ingolf Müller, eds. Brandauer inszeniert Die Dreigroschenoper von Brecht & Weill. 45-79.

 

Blitz, Bodo. “Anrührend provokativ? Theater Konstanz: Der neue Intendant Christoph Nix sucht die Verbindung zur großen Theaterwelt.” Theater der Zeit. 62.3 (2007): 39–41.***{U.a. zur Inszenierung von Brechts „Der kaukasische Kreidekreis“}.

 

Bloch: Eine Bildmonographie. Hrsg. vom Ernst-Bloch-Zentrum. Bearb. von Karlheinz Weigand. 1. Aufl. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2007.

Bloch, Ernst. “Brief an Brecht, Paris, 6.8.1935.” (BBA 654/158), 107  [Faksimiledruck].

 

Bloch, Ernst. “Widmung von ‘Subjekt - Objekt’ an Bertolt Brecht und Helene Weigel”, 153 [Faksimiledruck].

 

Boehncke, Heiner, and Michael Crone, eds. Radio Radio. Studien zum Verhältnis von Literatur und Rundfunk. Unter redaktioneller Mitarbeit von Luna Naso Atschekzai, Antje Fey, Adrian Haus, Claudia Konwisorz, Benjamin Lauterbach, Yvonne Manske, Johanna Meyer-Seipp. Frankfurter Forschungen zur Kultur- und Sprachwissenschaft 9. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2005.

 

Böker, Ines Detmers, and Anna Christina Giovanopoulos, eds. John Gay's "The Beggar's Opera" 1728 - 2004: adaptations and re-writings. Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft 105. Amsterdam: Rodopi, 2006.

 

Bormann, Hans-Friedrich. “Masken des Schreibers. Bertolt Brecht als Akteur und Zuschauer in einer Porträtserie Konrad Reßlers.” Fotogeschichte. Marburg. 101 (Herbst 2006): 51-62.

 

Born, Cécile. “Brecht in Neukölln – am Ort seiner Entstehung. Ein interkulturelles Schultheaterexperiment zum Lehrstück Der Jasager in der ‘Werkstatt der Kulturen’, Berlin-Neukölln.” Dreigroschenheft. 1 (2007): 38-42.

 

Bradley, Laura. Brecht and political theatre: The Mother on stage. Oxford modern languages and literature monographs. Oxford: Clarendon, 2006.

Teilw. zugl.: Oxford, Univ., Diss., 2003

 

Brandauer, Klaus Maria “An einem schönen Sommertag in Buckow.” Lucchesi, Joachim, unter Mitarbeit von Ingolf Müller, eds. Brandauer inszeniert Die Dreigroschenoper von Brecht & Weill. 81-85.

 

Brandauer, Klaus Maria. “Von der kurzen Wut zur langen Geduld.” Lucchesi, Joachim, unter Mitarbeit von Ingolf Müller, eds. Brandauer inszeniert Die Dreigroschenoper von Brecht & Weill. 7.

 

Brecht, Bertolt. The Caucasian chalk circle. In a version by Frank McGuinness. General ed.: Tom Kuhn. 1. publ. Methuen drama. London: A & C Black Publ., 2007.

 

Brecht, Bertolt. The Caucasian chalk circle. Transl. by James and Tania Stern with W. H. Auden. With commentary and notes by Hugh Rorrison. Reissued with additional material and a new cover design. Methuen student editions. London: Methuen Drama, 2005.

 

Brecht, Bertolt. “Drei unveröffentlichte Briefe an Hanne und Stefan sowie an Herbert Ihering.” Theater der Zeit. Berlin. 61.6 (2006): 26-30.

 

Brecht, Bertolt. Geschichten vom Herrn Keuner. Erste vollständige Ausgabe aller 121 Geschichten. Ed. Wolfgang Jeske. suhrkamp taschenbuch 3846. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2006.

 

Brecht, Bertolt. Günlükler. Vol. 1 (1913 - 1941). Çeviren Nafer Ermiş. Bütün eserleri Bertolt Brecht 26. İthaki yayınları 512. Edebiyat 415. Istanbul: İthaki Yayınları, 2007.

 

Brecht, Bertolt. Historias de almanaque. Trad. Joaquín Rábago. 1. reimpresión. El libro de bolsillo 603. Biblioteca de autor. Biblioteca Brecht. Madrid: Alianza Ed., 2007.

 

Brecht, Bertolt. Histórias do senhor Keuner. Versão de Zurique. Trad. Maria Hermínia Brandão. 1. ed. Campo do teatro 33 Porto: Campo das Letras, 2007.

 

Brecht, Bertolt. Histórias do sr. Keuner. Traduçao Paulo César de Souza. Posfácio Vilma Botrel Coutinho de Melo. São Paulo: Editora 34, 2006.

 

Brecht, Bertolt. Life of Galileo. Transl. from the German by John Willett. With commentary and notes by Hugh Rorrison. Reissued with additional material and a new cover design. Methuen drama student editions. London: Methuen Drama, 2006.

 

Brecht, Bertolt. Mother Courage and her children. Transl. from the German by John Willett. With commentary and notes by Hugh Rorrison. Reissued with additional material and a new cover design. Methuen drama student editions. London: Methuen Drama, 2005.

 

Brecht, Bertolt. Mother Courage and her children. Transl. by Michael Hofmann. Songs transl. by John Willett. 1. publ. ETT - english touring Theatre. Methuen drama student editions London: A & C Black Publ., 2006.

 

Brecht, Bertolt. Onkel Ede hat einen Schnurrbart. Zwölf Kinderlieder von Bertolt Brecht. Bilder von Ursula Kirchberg. Frankfurt am Main und Leipzig: Insel, 2006.

 

Brecht, Bertolt. The resistible rise of Arturo Ui. Transl. by Ralph Manheim. With commentary and notes by Non Worrall. Reissued with additional material and a new cover design. Methuen drama student editions. London: Methuen Drama, 2007.

 

Brecht, Bertolt “Sieh jene Kraniche in großem Bogen…”. Geschichten, Aphorismen, Gedichte. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Wolfgang Jeske. Insel Signatur. Frankfurt am Main, Leipzig: Insel Verlag, 2006.

 

Brecht, Bertolt. “Środek zaradczy. Sztuka z tezą.” Przełożył Andrzej Kopacki. Literatura na świecie. Warszawa. 418-419 (2006): 383-428.

 

Brecht, Bertolt. “Utwory śpiewane z Opery za trzy grosze.” Przełożył Jacek St. Buras. Literatura na świecie. Warszawa. 418-419 (2006): 285-303.

 

Brecht, Bertolt. “Wie ich mir aus einem Roman gemerkt habe…”. Früheste Dichtungen. Mit zeitgenössischen Texten anderer Autoren zu gleichen Themen. Ed. Jürgen Hillesheim. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2006.

 

Brecht, Bertolt. “Wiersze.” Przełożył Andrzej Kopacki. Literatura na świecie. Warszawa. 418-419 (2006): 219-243.

 

Brecht, Bertolt. “Wiersze.” Przełożył Jakub Ekier. Literatura na świecie. Warszawa. 418-419 (2006): 167-175.

 

Brecht, Bertolt “Wiersze” Przełożył Piotr Sommer. Literatura na świecie. Warszawa. 418-419 (2006): 325-332.

 

Brecht, Bertolt. Za nami rojenim. Izbral in prevedel Ervin Fritz. Nova lirika 4. Ljubljana: Mladinska Knjiga Založba, 2007.

 

“Brecht in der Buchkunst.” Dreigroschenheft. 4 (2006): 16-18.

 

“Brecht ist ein apollinischer Künstler. Theodoros Terzopoulos über das Berliner Ensemble, das Rituelle, die Energie und das Ende der Repräsentation.” Raddatz, Frank-M. Brecht frißt Brecht. Neues Episches Theater im 21. Jahrhundert. 233-241.

 

“Brecht spielen.” Hermann Beil im Gespräch mit Günter Erbe. APuZ. 23-24(2006): 3-6.

 

“‘Brecht war mein großer Lehrer’. Won-Yang Rhie im Gespräch mit Regine Lutz. Eine Brecht-Schauspielerin erinnert sich.” Dreigroschenheft. 2 (2007): 5-13.

 

Brecht, Stefan. 8th Avenue. New York: Spuyten Duyvil, 2006.

 

“Brechts Inszenierungen waren damals ein richtiger Hammer. Hans-Jürgen Syberberg über Berlin contra Bayreuth und Brechts ungezogene Schüler.” Raddatz, Frank-M. Brecht frißt Brecht. Neues Episches Theater im 21. Jahrhundert. 225-232.

 

“Briefe aus der Sammlung Cohen.” Sinn und Form. Berlin. 58.3 (2006): 425-427. *** {Brecht an seinen Sohn Stefan, Brecht an Luise Rainer, Lion Feuchtwanger an Brecht, Heinrich Mann an Brecht}.

 

Brockmann, Stephen. “Das 12. Symposium der Internationalen Brecht-Gesellschaft: Brecht und der Tod.” Dreigroschenheft. 1 (2007): 20-24.

 

Buck, Theo. “Benn i Brecht. Autonomia i wartość użytkowa sztuki.”Przełożył Tomasz Ososiński. Literatura na świecie. Warszawa. 418-419 (2006): 143-165.

 

Buecheler, Frank Alva. “Die Soldaten wohnen unter allen Kanonen… . April 2006 – The Three Penny Opera on Broadway.” Dreigroschenheft. 3 (2006): 19-21.

 

Busch, Barbara. “‘Mit Ausdauer und bei guter Anleitung lässt sich alles erlernen.’ Paul Dessau als Pionier des elementaren Komponierens mit Kindern.” Ermlich Lehmann, Nina, et al., eds. Fokus "Deutsches Miserere" von Paul Dessau und Bertolt Brecht. 267–285.

 

Campino. “Gegen mich liegt in Scotland Yard gar nichts vor.” Lucchesi, Joachim, unter Mitarbeit von Ingolf Müller, eds. Brandauer inszeniert Die Dreigroschenoper von Brecht & Weill. 94-102.

 

Carney, Sean. Brecht and Critical Theory. Dialectics and contemporary aesthetics. London and New York: Routledge, 2005.

 

Cichlinski, Gerd. Bertolt Brecht. Kreative Unterrichtsideen zu Leben und Werk für Kinder ab 9 Jahren. Donauwörth: Auer, 2007.

 

“Chronik Victor N. Cohen.” Dreigroschenheft. 3 (2006): 17.

 

Cohen, Robert. “Einige Bemerkungen aus Anlass der New Yorker Inszenierungen von Brechts Dreigroschenoper und David Hares Stuff Happens.” Dreigroschenheft. 3 (2006): 22-24.

 

Cohen, Robert. “Brecht Lexikon. (Hg.) Ana Kugli und Michael Opitz. J. B. Metzler, Stuttgart 2006.” [Rezension]. Das Argument. Berlin. 48.5/6 (2006): 254-256.

 

“Da stürzte eine Welt zusammen. Jan Robert Bloch im Gespräch mit Albrecht Dümling.” Eisler-Mitteilungen. 13.41 (Juni 2006): 12-16.

 

Dapp, Götz. Media clash in political theatre: building on and continuing Brecht. Kleine Mainzer Schriften zur Theaterwissenschaft 9. Marburg: Tectum Verl., 2006.

 

Delabar, Walter. “Die Brechtforschung fängt von vorne an. Der Brecht-Band von Text+Kritik macht den Anfang.” literaturkritik.de. 8.8 (2006): 45-48.

 

Delabar, Walter. “Brecht-Injektionen. Marcel Reich-Ranicki lässt Brecht auflegen – jetzt auch im Taschenbuch.” [Rezension zu] Bertolt Brecht. Der Mond über Soho. 66 Gedichte mit Interpretationen. Ed. Marcel Reich-Ranicki. Insel, Frankfurt am Main 2006. literaturkritik.de. 8.8 (2006): 62-64.

 

Delabar, Walter. “Jungensünden. Proben aus der Lehrzeit eines gewissen Herrn Bertolt Brecht.” [Rezension zu] Bertolt Brecht “Wie ich mir aus einem Roman gemerkt habe…” Früheste Dichtungen. Ed. Jürgen Hillesheim. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2006. literaturkritik.de. 8.8 (2006): 54-57.

 

Delabar, Walter. “Kurzhaarschnitt für Brecht. Brecht in Suhrkamps neuer BasisBiographie.” [Rezension zu] Jan Knopf. Bertolt Brecht. Leben – Werk - Wirkung. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 2006. literaturkritik.de. 8.8 (2006): 51-54.

 

Dieckmann, Friedrich. “‘Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht’. Apokalyptische Pädagogik bei Mozart und bei Brecht.” Sinn und Form. Berlin. 59.1 (2007): 32-50.

 

Dieckmann, Friedrich. “Über Karl-Heinz Drescher.” Drescher, Karl-Heinz. Pinselknecht bei Brecht. 91.

 

Dimassi, Nadia. Gruppenbild mit Autor oder Teamkreativität bei Bertolt Brecht. Dissertation Premium 1218. Berlin: dissertation.de – Verlag im Internet GmbH, 2006.

Zugl.: Köln, Univ., Diss. 2006.

 

Draesner, Ulrike. “Synger med fuld styrke. Zu Bert Brecht und Ruth Berlau.” Sinn und Form. Berlin. 59.1 (2007): 103-108.

 

“Drei Fragen an Klaus Völker.” Eisler-Mitteilungen. 13.41 (Juni 2006): 3.

 

Dreigroschenheft. Informationen zu Bertolt Brecht. Augsburg. 3 (2006), 4 (2006), 1 (2007), 2 (2007), 3 (2007).

 

Drescher, Karl-Heinz. Pinselknecht bei Brecht. Erinnerungen. Ed. Janos Stekovics. Dößel: Verlag Janos Stekovics, 2006.

 

D[ümling], A[lbrecht]. “Brecht/Dessau.” [Rezension zu] Fokus “Deutsches Miserere” von Paul Dessau und Bertolt Brecht. Festschrift Peter Petersen zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Nina Ermlich Lehmann u.a. Hamburg: von Bockel 2005. Eisler-Mitteilungen. 13.41 (Juni 2006): 30.

 

Dümling, Albrecht. “Der Frost nach dem Tauwetter.” Eisler-Mitteilungen. 13.41 (Juni 2006): 3.

 

Dümling, Albrecht. “Ihn ehren, heisst, seine Werke lebendig halten. Brechts Tod als Schaffensimpuls.” Eisler-Mitteilungen. 13.41 (Juni 2006): 4-7.

 

Dümling, Albrecht. “Zerrissen zwischen Theater und Film. Luise Rainer über Clifford Odets, Brecht und Eisler.” Eisler-Mitteilungen. 13.41 (Juni 2006): 25-27.

 

Eimüller, Hermann. B.-Geschichten. Gestaltet und bebildert von Hermann Eimüller. Augsburg: Drachenpresse, 2006.

 

Eisler, Hanns (1898-1962). Ändere die Welt, sie braucht es. 20 Lieder für Singstimme und Klavier nach Texten von Bertolt Brecht (1898-1956). Ed. Peter Deeg und Johannes C. Gall. DVfM 9066. Leipzig: Deutscher Verlag für Musik, [2006].

 

Eisler-Mitteilungen. Herausgegeben von der Internationalen Hanns Eisler Gesellschaft im Auftrag der Hanns und Steffy Eisler Stiftung. Saarbrücken. 13.41 (Juni 2006). Brechts Tod und das Jahr 1956.

 

Enright, D.J. “Echt Brecht.” Przełożył Łukasz Sommer. Literatura na świecie. Warszawa. 418-419 (2006): 333-347.

 

Ermlich Lehmann, Nina, et al., eds. Fokus "Deutsches Miserere" von Paul Dessau und Bertolt Brecht. Festschrift Peter Petersen zum 65. Geburtstag. Hamburg: von Bockel, 2005.

 

Ermlich Lehmann, Nina. “Verbundenheit und Emanzipation – Die Erweiterung des Brechtschen Opernmodells in Paul Dessaus Puntila.” Ermlich Lehmann, Nina, et al., eds. Fokus "Deutsches Miserere" von Paul Dessau und Bertolt Brecht. 239–265.

 

“Er war der Vertrauensmann in Zürich oder in der Schweiz“. Joachim Lucchesi interviewt Robert Cohen über die Brecht-Sammlung Victor N. Cohen, über seinen Vater, seine Beziehung zu Brecht – geführt in New York am 5. Mai 2006.” Dreigroschenheft. 3 (2006): 13-16.

 

Fingerhut, Margret, and Bernd Schurf, eds. Deutschbuch für Gymnasien in Baden-Württemberg. 6. Sprach- und Lesebuch. Erarb. von Karlheinz Fingerhut. 1. Aufl., 1. Dr. Berlin: Cornelsen, 2007. ***{U.a. Brechts “Herr Keuner und die Flut”, “Von der Freundlichkeit der Welt”, “Der Radwechsel”, “Vergnügungen”, “Der Streit der Fischweiber”.}

 

Fischer, Ulrich. “Die Erfolgsstory der Dreigroschenoper: Auch ein Fall von Zeit, Genie und Marketing.” Dreigroschenheft. 3 (2007): 5-10.

 

Friedrichs, Michael. “Das 6. Brechtforum in Augsburg: Brecht und die Theaterkritik.” Dreigroschenheft. 1 (2007): 19-20.

 

Friedrichs, Michael. “Brecht in der Schweiz: Neuer Blick auf den Lebenslauf nach dem Krieg.” [Rezensionen zu] Werner Wüthrich, 1948: Brechts Zürcher Schicksalsjahr. Zürich: Chronos, 2006